puntillero [ puntijero ] n. m. ♦ Taurom. Celui qui est chargé d'achever le taureau, si l'estocade n'a pas tué la bête. Des puntilleros.
● puntillero nom masculin (espagnol puntillero, de puntilla, poignard) Celui qui, dans les corridas, achève le taureau si le coup d'épée n'a pas tué la bête.
Encyclopédie Universelle. 2012.
puntillero — sustantivo masculino 1. Área: tauromáquia Hombre que remata al toro con la puntilla … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
puntillero — m. cachetero (ǁ torero que remata al toro) … Diccionario de la lengua española
Puntillero — Dans une corrida, le puntillero est chargé d’achever le taureau à l’aide d’une puntilla (poignard à lame courte et large), dont est dérivé son nom. Il plante cette puntilla entre la base du crâne et le début de la colonne vertébrale de l animal,… … Wikipédia en Français
puntillero — ► sustantivo TAUROMAQUIA Persona que clava la puntilla al toro para rematarlo. SINÓNIMO cachetero * * * puntillero m. Taurom. Torero que remata al *toro con la puntilla. ≃ Cachetero. * * * puntillero. m … Enciclopedia Universal
puntillero — {{＃}}{{LM P32290}}{{〓}} {{SynP33056}} {{［}}puntillero{{］}} ‹pun·ti·lle·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En tauromaquia,{{♀}} torero que remata al toro con la puntilla o puñal. {{＃}}{{LM SynP33056}}{{〓}} {{CLAVE P32290}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
puntillero — /poohn tee air oh/; Sp. /poohn tee lye rddaw, ye /, n., pl. puntilleros / tee air ohz/; Sp. / tee lye rddaws, ye /. (in bullfighting) a worker, or assistant, who gives the coup de grâce to the fallen bull with a puntilla. [1905 10; < Sp, equiv.… … Universalium
puntillero — sustantivo masculino cachetero (torero) … Diccionario de sinónimos y antónimos
puntillero — pun·ti·lle·ro … English syllables
puntillero — ˌpüntēˈye(ˌ)rō noun ( s) Etymology: Mexican Spanish, from puntilla + Spanish ero er : one who delivers the coup de grace to a dying bull in bullfighting * * * /poohn tee air oh/; Sp. /poohn tee lye rddaw, ye /, n., pl. puntilleros / tee air ohz/ … Useful english dictionary
Puntilla — La puntilla est un poignard à lame courte et large destiné à achever le taureau après l’estocade (éventuellement suivie du descabello) dans une corrida. La puntilla est plantée par un des peones de la cuadrilla du matador, appelé pour la… … Wikipédia en Français
